Screen Shot 2018-06-21 at 16.49.13

From the Molt Honorable President de Catalunya, via Twitter

 

Wednesday June 6 was the anniversary of the Normandy Invasion and day of an enormous storm in Sitges, where I live. Streets became rivers, carrying large garbage dumpsters and even motor vehicles in their rush toward the sea. My electricity was off all day until 4 p.m., at which point I decided that I didn’t have to cancel the dinner party scheduled for that evening but did have to get cracking on shopping and other preparations. My kitchen has no windows and is thus more than usually dependent on electricity for its usefulness. The first couple arrived a little before 9, and the other arrived about half an hour later.

While all four guests were having aperitifs (one couple on their second and the other on their first) I went into the kitchen for something or other and bent over from severe pain in my chest and one arm. While I’ve never seriously thought about having heart trouble, I remembered something that I had read about a suspected heart attack, closed myself in the nearest bathroom and coughed heavily, as I had read that one should do. This didn’t seem to have any effect, and I decided that whatever this was would pass and that I’d conceal it from the guests. This was a meal that was almost entirely prepared when they arrived, so I could devote myself to waiting for my pain to pass and on being as good a host as possible.

This plan fell though, simply because I couldn’t even stand up properly. I thus told my guests that, while it was undoubtedly no serious problem, I needed to lie down for a moment, while pain in my chest and right arm passed. One kind guest relieved me greatly by telling me that it couldn’t be my heart, since the pain would be in my left arm. This cost precious minutes in dealing with the situation at hand, and I will always try to remember that fact before offering pseudo-medical advice in an emergency, however kindly meant.

I lay down on the bed in a room just off the saló, where my friends were drinking and conversing amusingly and where I could hear and talk to them, but the pain, if anything, became worse. After what I now realize was far too long a space of time, I agreed to let them call for emergency help, whereupon another kind of delay ensued. The person on the other end of the phone naturally wanted address and so forth, but he or she also demanded the identification number that is required for all residents of the Spanish state. This consists of a long series of digits and letters that I have by no means memorized and probably never will. So I had to get up off the bed and go retrieve the number. After all those items of information were conveyed, the emergency person then required that they be repeated! (I was not too enveloped in pain to cry out jokingly, “If you were calling about a death, the body would be in rigor mortis by now!”)

My friends soon told me that help was on the way. It occurred to me that I needed to move into a larger room, the better to accommodate the expected help, so I betook myself to a larger room and a double bed. In what seemed only a few minutes, six men surrounded my bed with all kinds of machines and other equipment. I was having things injected through my appendages and mouth from all sides. Early on, I heard the Spanish word corazón (heart) on my right and protested that there was nothing wrong with my heart, only to hear, on my left, the Catalan word infart (heart attack), and the man on my right told me that I was in the middle of a massive heart attack. I remember little else about those moments except that I vomited, a peculiarity of mine being that I almost never do that, even if I want to. I was later told that it was normal in the situation that I was in.

The next thing I remember is being scooped up bodily by some men and being placed in a chair that was then carried through the room where my guests were and to the curb where an ambulance (and some neighborhood onlookers or tourists) waited. As I was carried out, with all the things that you might expect me to be thinking of, two things predominated: I demanded my wallet with my CatSalut card in it, which grants me free health care in Catalonia, and then my phone.

“Where is it?” asked the friend who was going to ride up front in the ambulance.

“On the harpsichord.” Unlikely though it seems to me even now, I could say exactly where my wallet was and where my phone was. I was now wearing only the black pants that I had started the evening with and knew that I’d need the former and desire the latter.

The six life-saving men now turned me over to a driver and an attendant for the trip toward Barcelona, to Bellvitge, which is just outside that capital and has the premier cardiology center in this part of the world (some telling me later that it’s the best in Southern Europe). During the half hour or so that it takes to get there, the woman in the back of the ambulance with me conducted a friendly, normal conversation, telling me how unusual it was for them to enter a house in distress and find, as she said, a nice set of guests having drinks, appetizing smells coming from the kitchen, with table all set and candles lit: “Tot a punt!” she exclaimed.

Someone would ask me periodically from then on, where my pain was on a scale of 1 to 10. With the morphine, I could tell them that the chest got down to 7, but the arm remained at 10 for hours. I was alert enough to be slightly amused by being for the first time part of that scene from so many TV dramas in which the gurney is pushed with great speed down corridors with people jumping out of the way. We arrived in an operating room that reminded me of high-level recording studios, since there were more people behind glass with computers than there were people who would have more direct contact with me. Since I was in considerable pain, it seemed that we waited a long time for the top specialist who was traveling from X (I being in no state to catch the name of the place, even if it was one that I would have recognized). Since that must have been sometime after 10:30, I wondered if he was in the middle of another typically late-night Catalan sopar.

I had been told that a catheter would be inserted into my heart through my arm (right arm), which would in turn install a stent into the principal artery to my heart. I signed something.

Being unaccustomed to such treatments (having been hospitalized only once before in my life), I didn’t think to ask how long the operation would take. This would have been very helpful to me, since I was to remain awake and wondering, “Will this go on for two hours or fifteen minutes?” I don’t know how long it took, but I did notice that, as they wheeled me into Cura Intensiva Cardiològica, that a clock on the wall registered 1 a.m. on the dot.

The chest pain was entirely gone! The arm continued to hurt for an extended period, but much less than before. Herewith, I will end the detailed account. But, as I was wheeled past the neighbor who had ridden in the ambulance, I thanked him profusely and apologized for what must have been a tedious wait, as well as for his missing (as I had, too, of course) the chicken in coconut milk sauce, etc. left behind in Sitges. He said, “They’ve eaten it,” and it made me feel happy to know that the party had gone on despite my inconsiderate suspension of it.

On the next day, one of the other dinner guests arrived with a charger cord for my phone (essential by then) just after another friend had come with another one. Never had attention felt more gratifying. I was by now realizing that my dinner guests had saved my life. If I had been home alone, I’d almost certainly have taken several ibuprofen tablets and maybe some bicarbonate of soda, gone to bed, and died. So this was an educational experience to be stored up. Later that day, I was loaded into another ambulance and taken to intensive care closer to home, the Hospital de Sant Camil in the town of Sant Pere de Ribes, about a ten-minute drive from my house, my total hospital time being five days.

Emergency over, I’m not sure when it occurred to me—but it did occur to me impressively—that, at no moment during it all had I feared dying or even seriously considered it. (I was too occupied with trying to issue instructions for my phone, health card, and thinking of the practicalities of the dinner that I was leaving to others.) I did pray while we waited for the specialist in Bellvitge and during the operation, but not for my safety—only to gain access to the company, divine and saintly, that I thus was able to be conscious of. It also provided an almost aesthetic atmosphere that wonderfully transcended the merely technological and functional one of an operating room.

After five days in which I received sobering lectures from a cardiologist, who will now be “mine” in our nearby hospital (“Part of your heart has died irrevocably. It’s now up to you to take care of what you have left and to live a normal life via healthy practices”), I found him remarkably breezy and confident in our final interview. I then put on the clothes that a friend had brought from home (sets of my house-keys now being community property) and realized that I had forgotten to ask for shoes. So I walked out of the hospital to a friend’s car, and from his car to my front door, barefoot, just as I had come into the world, long ago and far away.

It was lovely to walk into my own home and find it in good order (the kitchen having been cleaned by the generosity of my erstwhile guests, during which activity the electricity had again shut down), but a dramatic moment occurred when I went into the back bedroom from which those men had carried me. Syringe reservoirs, bloody gauzes, empty medicine bottles, and former contents of my stomach were all over the place. It was like the dwelling of a junky. I closed the door and focused instead on my “garden,” a typical Sitges patio.

1000.jpg

 

______________________________________________________________

I tell this much of the story here and now, after two weeks, because hardly any of my friends abroad know that I’ve had this adventure. It’s not that I wanted to keep it from them (and a couple did get rumors via Sitgetans and other people in this country, through social media, since I live in a small town with a big reach), but I didn’t see the point of alarming them when I wasn’t capable of responding adequately to any concerns that they might have and alarms that might not have anticipated the happy recovery that I’m now two weeks into. My gratitude is great to literally hundreds of people who got wind of my attack via a friend’s post on Twitter and sent me messages (reaching even to the President of Catalonia, who sent me the message pictured above), but transatlantic communication from me was then almost entirely beyond my energies, even with our modern tools for it.

I’m a very fortunate person. Not least among the evidences of that are my friends.

Advertisements

 

Això respon a una pregunta que em fan sovint a Catalunya des que vaig immigrar aquí fa gairebé cinc anys

This is in answer to a question that I’m often asked in Catalonia since I moved here almost five years ago.

CLICK

1000.jpg

I have sometimes thought that, if you want to know, in one easy step, much about how a person was brought up, simply sit down with him or her and put a hunk of cheese between you. I’m a habitually non-interventionist person in other people’s affairs, but when I see someone cut away the rind while leaving a considerable margin of edible cheese on it, I want to jump up and take the knife out of their hands.

What does their practice mean? I’m convinced (and I’ve given this some thought) that it means that they were brought up with lots of money and no urge to economy. I’ve known extremely rich people who were at least as conscious of waste as I—anything but rich—am. I can understand the Fifth Avenue matron who goes around turning off unnecessary lights all the time (based on personal observation), but I’m at a loss when confronted with people who don’t even notice waste.
There’s a British expression of contempt that I know only from fiction: “Cheese-paring.” I imagine that it refers to us who have horror of waste.
In fact, I just Googled the term for the first time:
cheese-paring
adjective
1.
extremely careful with money.
“cheese-paring methods necessitated by desperate shortages”

This must be one reason I get along with the Catalans, since this is traditionally a chief complaint about them by the Spanish.

Screen Shot 2018-04-27 at 18.14.28.png

We began with a new verdict in which Spanish justice justified a brutal rape. That it is of far more than local interest is shown by the fact that the story has since been picked up by media around the world; and we continued to other stories that seem to be part of the same syndrome of immunity for crime if it’s committed by the right people.

Here’s the video:
http://www.elpuntavui.tv/video/266719191.html

1000.jpg

There have been some distressing instances recently of Spanish judges accusing people, not of actual past acts, but of presumed intentions to commit or incite certain acts deemed by the court to be criminal. From the bench, they claimed to see crimes in the future of people who were clearly completely innocent but whom they imprisoned preventatively.

Jean-Marie Vianney (1786–1859), a priest so much beloved in France that his body is still on display behind glass, earned his renown by his creativity in judging, or non-judging, others. An example of this came when a widow was disconsolate over the recent death of her husband, who had committed suicide by jumping off a bridge—her assumption being that he died unrepentant of the sin of killing himself and thus fitted himself for hell. Monsieur le Curé, far more imaginative than the despairing woman, consoled her with: “Remember, Madame, that there is a little distance between the bridge and the water.” Thus, they had no right to draw limits on what his state of mind may have been before he died. This applies to many situations in which we don’t have windows into the minds of others.

It’s no wonder that the 230 inhabitants of the little town of Ars, where Vianney served the people, became renowned for their thoughtful consideration of human responsibility, which included suspension of judgment against neighbors when it could be justified. This had such a startling effect in the decades after the French Revolution that, by 1855, the number of people coming to consult the Curé d’Ars had reached 20,000 a year.

There is plenty of evil around us, but it’s good not to assume it until we’re forced to.

Screen Shot 2018-03-15 at 21.33.28

VIDEO of this program

Especially to my friends and other contacts abroad:

The Catalan Interior Minister, Joaquin Forn, presided over the response to the August terrorist attacks in Catalonia that quickly rounded up or killed all the terrorists involved. The Spanish state was furious at the efficiency involved.  Abundant actions of the Spanish authorities before and since lend credence to the idea that terrorism in Catalonia could allow them to justify taking greater control of the territory before the referendum on independence that had been legislated by the Catalan Parliament, but—against all the impediments put in their way—the Catalans themselves dealt with the emergency as none of the other places that have suffered terrorist attacks have done.

The Spanish authorities have now admitted in their Congress that the imam who organized the terrorist cell was in the pay of the Spanish secret service. They had chosen not to notify the Catalan authorities of that or of the possible terrorist plot (while also barring the Catalan police from Interpol intelligence, which European police have a right to have). Under Mr. Forn’s direction, the Catalan police (Mossos d’Esquadra) earned the admiration of the world—but the enmity of Madrid, which has harassed them ever since. Their heroic commander, Major Josep Lluís Trapero, was demoted to an office job in which he now makes photocopies instead of deploying his skills and knowledge in defense of the people, and the Minister has been imprisoned without bail or trial since October, in an unheated cell during the notoriously bitter Madrid winter. Unsurprisingly, he now has contracted tuberculosis, and the Spanish authorities refuse to let him receive treatment.

Mr. Forn was thus also a member of the Catalan government that allowed the people to vote in referendum on October 1, and this is the given reason for charging him and others with “sedition and rebellion” and holding them until a trial that is promised for next year! (As you probably know, other members of that Catalan government have been forced into exile in three different democratic countries in order to avoid that treatment and to be free to communicate to the world what is happening.) But the revenge against Mr. Forn now becomes particularly inhumane. The details are too much for me to go into here, but they are shocking—as in fact they are for all these innocent prisoners, separated from their families by 504 kilometers (313 miles) and unable to be seen all through the months and the holidays, even by their small children and a tiny infant, except in short visits through glass.

An appeal to the glacially moving European Court of Human Rights is clearly not the answer. Quim Forn doesn’t have eleven years to wait for medical care, or at least a cell whose temperature is above freezing. Why is the world standing by while this sort of thing proliferates daily under the persistent cruelty of Franco’s heirs who are in control of Spain?

If you have any influence with authorities or media that might help expose such horrors as are going on under Spanish rule at this moment, please use it.

With thanks,

Roger

 

A little later:

I’m often asked by Catalans why I, an American citizen, take this whole matter so much to heart and why it inhabits so much of my time and activity, and I usually answer with a bit of history of the United States and of my own family. But I am far from alone. The leading non-Catalan advocate here for Catalonia’s rights is another American, my friend Liz Castro, and many others—notably in the Nordic and Baltic countries—are energetic supporters. Just today has come this magnificent interview (in English) with a German professor whose thoughts exactly mirror my own:

https://www.vilaweb.cat/noticies/axel-schonberger-spain-hasnt-been-a-democracy-since-october-27-2017/

A Half-Hour Life

February 1, 2018

 

Have you ever undertaken to account for your whole life and career in a half hour—and in public? I had that experience the other day with a very genial interviewer whom I was meeting for the first time. The necessary over-generalizations and omissions in such a situation were affected by the fact that, just as we finished the interview, they came out of the control room to tell us that there had been a computer failure and that we had to do the interview all over again. Since both Nicole Millar and I felt awkward going over the same material as though it were a script (complete with her acting surprised by things that she already knew), I said rather different things—though she sometimes prompted me a little with material from the previous go.

Fortunately, viewers sent messages indicating that they found the summary plausible and not uninteresting:

http://www.elpuntavui.tv/video/252729475.html